This excellent post from Jamie Arpin-Ricci speaks volumes about the way we view the Holy Bible. We need to be reminded of this fact every time we approach its pages: we never come to the Bible alone but with a congregation of many, many individuals.
Growing up in a rural, evangelical community, it was not uncommon for me to hear the idea that all we need in order to know God and His will is the Bible. If anyone of us wants to know the truth about God and understand His will, all we had to do was open up Scripture and study. The Holy Spirit was all the guide we needed. We were cautioned about commentaries — they might be helpful, but we should never substitute the “explicit truth of Scripture” for the opinions of others. In its worst expressions, this led to anti-academic sentiment (and even anti-intellectualism). While the heart of this bias was genuine and well intentioned, they were also misguided and misleading. The truth is that we never come to the Bible alone.
Let’s say you open to the New Testament and read Matthew 5-7, the Sermon on the Mount. The fact is, your are reading it in a translation. Immediately you are not alone. The work and minds behind that translation required endless hours of study, scholarship, debate and more. It is, after all, only one of hundreds of translations available. Even if you decided to learn the language of the original text(s), you’d still have to rely on that same scholarship. Already the room is filled with countless others who are helping you read the text.
This says nothing about the fact that you are reading the text through the lens of your place in history, culture, race, language, gender, age, education, experience, etc. Layer upon layer of bias, influence and context shapes how you read, what you understand as you read and how you respond to the implications of that understanding. As if that weren’t enough, even the people who were listening to Jesus’ words in the moments He spoke them often understood and responded to them differently. Even His closest friends and disciples got it wrong time and again. So, you see, no one comes to the Bible alone.
Read the rest of this post here.